Future: will / shall

Podstawowa konstrukcja twierdząca to: osoba + will + podstawowa forma czasownika. Forma jest taka sama dla wszystkich osób — "will" nigdy się nie odmienia.

• I will help you.

  Pomogę ci.

• You will love this place.

  Spodoba ci się to miejsce.

• He will be here soon.

  On będzie tu wkrótce.

• She will understand.

  Ona zrozumie.

• It will be fine.

  Będzie dobrze.

• We will see.

  Zobaczymy.

• They will arrive tomorrow.

  Oni przyjadą jutro.

Przeczenie tworzymy, dodając "not" po "will" — najczęściej w skróconej formie "won't".

• I won't forget this.

  Nie zapomnę tego.

• She won't be happy about this.

  Ona nie będzie z tego zadowolona.

• We won't make it on time.

  Nie zdążymy na czas.

• They won't listen to us.

  Oni nas nie posłuchają.

• It won't take long.

  To nie potrwa długo.

W pytaniach "will" przechodzi na początek zdania, przed podmiot.

• Will you help me?

  Czy mi pomożesz?

• Will she come to the party?

  Czy ona przyjdzie na imprezę?

• Will they be on time?

  Czy oni będą na czas?

• What will you do next?

  Co zrobisz dalej?

• When will the meeting start?

  Kiedy zacznie się spotkanie?

Na pytania Yes/No odpowiadamy krótko, powtarzając samo "will": Yes, I will. / No, I won't.

• Will you help me?

  Czy mi pomożesz?

• Yes, I will.

  Tak.

• No, I won't.

  Nie.

• Will it rain tomorrow?

  Czy jutro będzie padać?

• I don't know — it might.

  Nie wiem — może.

Używamy "will", gdy podejmujemy decyzję dokładnie w chwili mówienia — nie planowaliśmy tego wcześniej.

• The phone is ringing. I'll answer it.

  Telefon dzwoni. Odbiorę go.

• I'm tired. I think I'll go to bed.

  Jestem zmęczony. Chyba pójdę spać.

• We don't have milk. I'll buy some.

  Nie mamy mleka. Kupię trochę.

• It's cold in here. I'll close the window.

  Zimno tu. Zamknę okno.

• Okay, I'll do it myself.

  Dobrze, zrobię to sam.

Używamy "will" do przewidywań opartych na tym, co myślimy albo w co wierzymy — bez konkretnego dowodu widocznego teraz. Często ze słowami "I think", "I'm sure", "probably".

• I think it will rain tomorrow.

  Myślę, że jutro będzie padać.

• I'm sure she will pass the exam.

  Jestem pewien, że ona zda egzamin.

• Prices will probably go up next year.

  Ceny prawdopodobnie wzrosną w przyszłym roku.

• I believe things will get better.

  Wierzę, że będzie lepiej.

• In the future, robots will do more jobs.

  W przyszłości roboty będą wykonywać więcej prac.

Używamy "will" do składania obietnic, ofert pomocy albo gróźb.

• I promise I'll call you tonight.

  Obiecuję, że zadzwonię dziś wieczorem.

• I'll help you with your bags.

  Pomogę ci z torbami (oferta).

• I'll never forget you.

  Nigdy o tobie nie zapomnę.

• If you do that again, I'll be very angry.

  Jeśli zrobisz to jeszcze raz, będę bardzo zły (groźba).

• Don't worry, we'll take care of it.

  Nie martw się, zajmiemy się tym.

Używamy "will" też do mówienia o rzeczach, które na pewno się wydarzą — fakty o przyszłości.

• The sun will rise at 6 am tomorrow.

  Słońce wzejdzie jutro o 6 rano.

• She will be 30 next year.

  Ona będzie miała 30 lat w przyszłym roku.

• The shops will be closed on Sunday.

  Sklepy będą zamknięte w niedzielę.

• Summer will end soon.

  Lato wkrótce się skończy.

We współczesnym angielskim "shall" używamy głównie w pytaniach z "I" i "we", żeby coś zaproponować albo zaoferować pomoc.

• Shall I open the window?

  Czy mam otworzyć okno? (oferta)

• Shall we dance?

  Zatańczymy? (propozycja)

• Shall I help you with that?

  Czy mam ci z tym pomóc?

• Shall we order some pizza?

  Zamówimy pizzę?

"Going to" używamy dla decyzji podjętych wcześniej i przewidywań opartych na dowodach. "Will" używamy dla decyzji podjętych teraz i przewidywań opartych na opinii.

• I'm going to study medicine.

  Zamierzam studiować medycynę (decyzja podjęta wcześniej).

• The phone is ringing — I'll answer it.

  Telefon dzwoni — odbiorę go (decyzja teraz).

• Look at those clouds! It is going to rain.

  Spójrz na chmury! Będzie padać (dowód: chmury).

• I think it will rain later.

  Myślę, że później będzie padać (opinia).