Wyrażam warunek na wszelki wypadek oraz precyzuję czas trwania i terminy
Sytuacja startowa
Ola bierze parasol: "I'll take an umbrella in case it rains." — na wszelki wypadek, gdyby miało padać. Mówi też: "You can stay unless you're busy." — możesz zostać, jeśli nie jesteś zajęty. A planując podróż: "I'll be there during the summer, for two weeks, while my sister is on holiday. I need to book by Friday, and I'll stay until Sunday."
Schemat
1
"In case" mówi, że robimy coś jako zabezpieczenie na wypadek, gdyby coś się wydarzyło — to nie to samo co "if" (warunek wprost).
I'll take an umbrella in case it rains.
Wezmę parasol na wszelki wypadek, gdyby padało.
Take my number in case you need help.
Weź mój numer, na wszelki wypadek, gdybyś potrzebował pomocy.
I wrote down the address in case I forgot it.
Zapisałem adres, na wszelki wypadek, gdybym go zapomniał.
2
"Unless" wprowadza negatywny warunek — "unless X" znaczy "if not X".
You can stay unless you're busy.
Możesz zostać, chyba że jesteś zajęty.
I won't go unless you come with me.
Nie pójdę, jeśli nie pójdziesz ze mną.
Unless it rains, we'll have the picnic outside.
Jeśli nie będzie padać, zjemy piknik na zewnątrz.
3
Obie te frazy wprowadzają warunek konieczny do spełnienia — znaczą "pod warunkiem że/o ile".
You can stay as long as you're quiet.
Możesz zostać, pod warunkiem że będziesz cicho.
Provided that you finish on time, everything will be fine.
Pod warunkiem że skończysz na czas, wszystko będzie dobrze.
I'll lend you the money as long as you pay me back.
Pożyczę ci pieniądze, pod warunkiem że mi je zwrócisz.
4
"During" + rzeczownik (w trakcie jakiegoś okresu), "for" + długość trwania (przez ile czasu), "while" + zdanie (gdy dwie czynności trwają równocześnie).
I visited Paris during the summer.
Odwiedziłem Paryż w trakcie lata.
I lived in Spain for three years.
Mieszkałem w Hiszpanii przez trzy lata.
She called me while I was cooking.
Zadzwoniła do mnie, gdy gotowałem.
A
"By" + termin znaczy "najpóźniej do" (jednorazowa czynność do tego momentu). "Until" + moment znaczy "aż do" (czynność trwa nieprzerwanie do tego momentu).
I need to finish this report by Friday.
Muszę skończyć ten raport najpóźniej do piątku.
I'll wait here until you finish.
Będę tu czekać, aż skończysz.
The shop is open until 9 pm.
Sklep jest otwarty do 21.
B
Częste błędy: podwójne przeczenie po "unless", oraz mylenie "by" z "until".
Błędne: "unless you aren't invited" — "unless" już ma znaczenie przeczące ("jeśli nie"), więc nie dodajemy drugiego przeczenia w zdaniu po nim. Błędne też mylenie "by Friday" (najpóźniej do piątku, jednorazowo) z "until Friday" (nieprzerwanie aż do piątku).
You can't come unless you're invited.
Poprawnie — bez drugiego przeczenia.
I need to finish this report by Friday.
Poprawnie — nie "until Friday".
Warunek vs czas trwania vs termin
in case — na wszelki wypadek
I'll take an umbrella in case it rains.
Wezmę parasol na wszelki wypadek, gdyby padało.
unless — jeśli nie
You can stay unless you're busy.
Możesz zostać, chyba że jesteś zajęty.
for — długość trwania
I lived in Spain for three years.
Mieszkałem w Hiszpanii przez trzy lata.
by — termin, najpóźniej do
I need to finish this report by Friday.
Muszę skończyć ten raport najpóźniej do piątku.
You can't come unless you aren't invited.
You can't come unless you're invited.
"Unless" już ma znaczenie przeczące — nie dodajemy drugiego przeczenia.
I need to finish this report until Friday.
I need to finish this report by Friday.
"By" (najpóźniej do, jednorazowo) różni się od "until" (nieprzerwanie aż do).
I'll wait here by you finish.
I'll wait here until you finish.
Czynność trwająca nieprzerwanie do momentu wymaga "until", nie "by".
I lived in Spain during three years.
I lived in Spain for three years.
Długość trwania wymaga "for", nie "during".
She called me during I was cooking.
She called me while I was cooking.
Dwie czynności równocześnie łączymy "while" + zdaniem, nie "during".
Odpowiedziano na 0 z 30 · wynik 0%
Uzupełnij zdanie brakującym wyrażeniem.
I'll take an umbrella it rains.
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
You can stay you're busy.
Uzupełnij zdanie brakującym wyrażeniem.
You can stay you're quiet.
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
I lived in Spain three years.
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
She called me I was cooking.
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
I need to finish this report Friday.
Wybierz poprawną formę.
Take my number ___ you need help.
Wybierz poprawną formę.
I won't go ___ you come with me.
Wybierz poprawną formę.
___ you finish on time, everything will be fine.
Wybierz poprawną formę.
I visited Paris ___ the summer.
Wybierz poprawną formę.
I'll wait here ___ you finish.
Wybierz poprawną formę.
The shop is open ___ 9 pm.
Popraw zdanie.
You can't come unless you aren't invited.
Popraw zdanie.
I need to finish this report until Friday.
Popraw zdanie.
I'll wait here by you finish.
Popraw zdanie.
I lived in Spain during three years.
Popraw zdanie.
She called me during I was cooking.
Popraw zdanie.
The meeting lasted during two hours.
Połącz zdanie angielskie z polskim tłumaczeniem.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "in case" o zabezpieczeniu na wszelki wypadek.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "unless" o negatywnym warunku.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "as long as" albo "provided that".
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "during", "for" albo "while".
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "by" albo "until" o terminie.
I wrote down the address in case I forgot it.
Zapisałem adres, na wszelki wypadek, gdybym go zapomniał.
I'll lend you the money as long as you pay me back.
Pożyczę ci pieniądze, pod warunkiem że mi je zwrócisz.
I need to finish this report by Friday.
Muszę skończyć ten raport najpóźniej do piątku.
I'll charge my phone in case the battery runs out.
Naładuję telefon, na wszelki wypadek, gdyby bateria się wyczerpała.
I need to reply to this email by tomorrow.
Muszę odpowiedzieć na ten e-mail najpóźniej do jutra.
The meeting lasted for two hours.
Spotkanie trwało dwie godziny.