Opisuję ludzi i rzeczy jednym zdaniem, bez zaczynania nowego
Sytuacja startowa
Chcesz opisać osobę albo rzecz jednym zdaniem, zamiast dwóch? "I have a friend. She lives in London." można połączyć: "I have a friend who lives in London." To właśnie zdanie względne — dokładka informacji o rzeczowniku, bez powtarzania go osobno.
Schemat
1
Kiedy zaimek względny jest podmiotem czynności w zdaniu podrzędnym i mówimy o osobie, używamy "who". Nie można go pominąć.
The woman who lives next door is a doctor.
Kobieta, która mieszka po sąsiedzku, jest lekarką.
I have a friend who speaks five languages.
Mam przyjaciela, który mówi pięcioma językami.
The man who called didn't leave his name.
Mężczyzna, który zadzwonił, nie zostawił nazwiska.
2
Dla rzeczy, zwierząt i pojęć (nie-ludzi) jako podmiotu zdania podrzędnego używamy "which".
The book which is on the table belongs to Anna.
Książka, która jest na stole, należy do Anny.
I bought a car which uses very little fuel.
Kupiłem samochód, który zużywa bardzo mało paliwa.
This is the email which arrived this morning.
To jest ten e-mail, który przyszedł dziś rano.
3
"That" może zastąpić "who" i "which" w zdaniach określających (defining) — szczególnie w mowie potocznej "that" jest bardziej naturalne niż "which".
"That" nie używamy w zdaniach dodatkowo-informacyjnych (z przecinkiem) — o tym w kolejnej lekcji.
The man that called didn't leave his name.
Mężczyzna, który zadzwonił, nie zostawił nazwiska.
This is the email that arrived this morning.
To jest ten e-mail, który przyszedł dziś rano.
I need something that will fix this problem.
Potrzebuję czegoś, co rozwiąże ten problem.
4
Kiedy zaimek względny jest dopełnieniem zdania podrzędnego (czyli sam ma swój podmiot i czasownik po sobie), można go całkowicie pominąć w zdaniach określających.
The book (that) I bought is really good.
Książka, którą kupiłem, jest naprawdę dobra.
The woman (who) I told you about is my sister.
Kobieta, o której ci mówiłem, jest moją siostrą.
Is this the restaurant (that) you recommended?
Czy to jest ta restauracja, którą poleciłeś?
A
Zadaj sobie pytanie: czy zaraz po zaimku względnym jest czasownik (podmiot — nie pomijamy), czy jest inny podmiot, a potem czasownik (dopełnienie — można pominąć)?
The man who lives next door... (who + lives = podmiot, nie pomijamy)
Mężczyzna, który mieszka po sąsiedzku...
The man (who) I met yesterday... (who + I met = dopełnienie, można pominąć)
Mężczyzna, którego wczoraj poznałem...
She is the teacher who taught me English.
Ona jest nauczycielką, która nauczyła mnie angielskiego.
B
Polacy często powtarzają zaimek osobowy po zdaniu względnym albo pomijają "who/which", gdy jest podmiotem.
Błędne: "The book which I bought it is good" — po zdaniu względnym nie powtarzamy zaimka (it/him/her). Błędne też: "The man called didn't leave his name" — gdy zaimek względny jest podmiotem, nie można go pominąć.
The book which I bought is good.
Książka, którą kupiłem, jest dobra. (nie powtarzamy "it")
The man who called didn't leave his name.
Nie można pominąć "who", gdy jest podmiotem.
Który zaimek do czego
who — ludzie (podmiot zdania względnego)
The woman who lives next door is a doctor.
Kobieta, która mieszka po sąsiedzku, jest lekarką.
which — rzeczy (podmiot zdania względnego)
The book which is on the table belongs to Anna.
Książka, która jest na stole, należy do Anny.
that — zamiennik who/which (zdania określające)
This is the email that arrived this morning.
To jest ten e-mail, który przyszedł dziś rano.
The book which I bought it is good.
The book which I bought is good.
Po zdaniu względnym nie powtarzamy zaimka osobowego (it) — "which/that/who" już zastępuje rzeczownik.
The man called didn't leave his name.
The man who called didn't leave his name.
Gdy zaimek względny jest podmiotem zdania podrzędnego, nie można go pominąć.
The woman which lives next door is a doctor.
The woman who lives next door is a doctor.
"Which" używamy dla rzeczy, nie dla ludzi — dla osób używamy "who" (albo "that").
I bought a car who uses very little fuel.
I bought a car which uses very little fuel.
"Who" używamy tylko dla ludzi — dla rzeczy (np. samochodu) używamy "which" albo "that".
This is the book what I bought yesterday.
This is the book that I bought yesterday.
"What" nie jest zaimkiem względnym w tym znaczeniu — używamy "that/which" (albo pomijamy, bo to dopełnienie).
Odpowiedziano na 0 z 30 · wynik 0%
Uzupełnij zdanie poprawnym zaimkiem względnym.
The woman lives next door is a doctor.
Uzupełnij zdanie poprawnym zaimkiem względnym.
The book is on the table belongs to Anna.
Uzupełnij zdanie poprawnym zaimkiem względnym.
I have a friend speaks five languages.
Uzupełnij zdanie poprawnym zaimkiem względnym.
This is the email arrived this morning.
Uzupełnij zdanie poprawnym zaimkiem względnym.
I need something will fix this problem.
Uzupełnij zdanie poprawnym zaimkiem względnym.
She is the teacher taught me English.
Wybierz poprawny zaimek względny.
The man ___ called didn't leave his name.
Wybierz poprawny zaimek względny.
The car ___ broke down was very old.
Wybierz poprawny zaimek względny.
I have a neighbour ___ works as a pilot.
Wybierz poprawny zaimek względny.
This is the film ___ won the award.
Wybierz poprawny zaimek względny.
The people ___ live next door are very friendly.
Wybierz poprawny zaimek względny.
The shop ___ sells the best coffee closed down.
Popraw zdanie.
The book which I bought it is good.
Popraw zdanie.
The man called didn't leave his name.
Popraw zdanie.
The woman which lives next door is a doctor.
Popraw zdanie.
I bought a car who uses very little fuel.
Popraw zdanie.
This is the book what I bought yesterday.
Popraw zdanie.
She's the teacher teaches me English.
Połącz zdanie angielskie z polskim tłumaczeniem.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie o osobie, używając "who" jako podmiotu zdania względnego.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie o rzeczy, używając "which" jako podmiotu zdania względnego.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "that" jako zamiennikiem who/which.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z pominiętym zaimkiem względnym (bo jest dopełnieniem).
Napisz własne zdanie.
Napisz dwa zdania — jedno, gdzie zaimek względny MUSI zostać (podmiot), i jedno, gdzie MOŻNA go pominąć (dopełnienie).
The woman who lives next door is a doctor.
Kobieta, która mieszka po sąsiedzku, jest lekarką.
The book which is on the table belongs to Anna.
Książka, która jest na stole, należy do Anny.
Is this the restaurant you recommended?
Czy to jest ta restauracja, którą poleciłeś?
I bought a car which uses very little fuel.
Kupiłem samochód, który zużywa bardzo mało paliwa.
This is the film which won the award.
To jest ten film, który zdobył nagrodę.
The people who work here are very friendly.
Ludzie, którzy tu pracują, są bardzo mili.