Łączę dwa kontrastujące fakty w jednym zdaniu
Sytuacja startowa
Ola mówi: "Although it was raining, we went for a walk." — mimo deszczu poszliśmy na spacer. Można powiedzieć to samo inaczej: "Despite the rain, we went for a walk." albo "In spite of the rain, we went for a walk." — te trzy wersje znaczą to samo, ale mają różną gramatykę po sobie.
Schemat
1
"Although" i "though" znaczą to samo ("chociaż") i łączą się z całym zdaniem (podmiot + czasownik). "Though" jest bardziej potoczne.
Although it was raining, we went for a walk.
Chociaż padało, poszliśmy na spacer.
I enjoyed the film, though I didn't like the ending.
Podobał mi się film, chociaż nie podobało mi się zakończenie.
Though she was tired, she finished the marathon.
Chociaż była zmęczona, dokończyła maraton.
2
"Even though" brzmi mocniej niż "although" — podkreśla, że kontrast jest szczególnie zaskakujący.
Even though he studied hard, he failed the exam.
Mimo że uczył się ciężko, nie zdał egzaminu.
She went to work even though she was ill.
Poszła do pracy, mimo że była chora.
3
"Despite" i "in spite of" znaczą to samo co "although", ale łączą się z rzeczownikiem albo formą -ing, nie z całym zdaniem.
Despite the rain, we went for a walk.
Mimo deszczu poszliśmy na spacer.
In spite of feeling tired, she kept working.
Mimo że czuła się zmęczona, kontynuowała pracę.
He passed the exam despite his poor preparation.
Zdał egzamin mimo słabego przygotowania.
4
Żeby użyć "despite"/"in spite of" z całym zdaniem, potrzebujemy "the fact that" pomiędzy.
Despite the fact that it was raining, we went for a walk.
Mimo faktu, że padało, poszliśmy na spacer.
In spite of the fact that he studied hard, he failed.
Mimo faktu, że uczył się ciężko, nie zdał.
A
W mowie potocznej "though" można postawić na końcu zdania, jako dodatkowy komentarz kontrastujący z tym, co powiedziano wcześniej.
I didn't like the film much. I enjoyed the music, though.
Film mi się nie bardzo podobał. Muzyka mi się podobała, mimo to.
It was expensive. It was worth it, though.
Było drogie. Było warte tego, mimo to.
B
Częste błędy: użycie "despite"/"in spite of" z całym zdaniem bez "the fact that", oraz "despite of" (błędnie dodane "of" po "despite").
Błędne: "Despite it was raining" — "despite" bez "the fact that" nie łączy się z całym zdaniem. Błędne też: "despite of" — "despite" NIE ma "of" (to "in spite OF", ale samo "despite" — bez "of").
Despite the fact that it was raining, we went out.
Poprawnie — nie "Despite it was raining...".
Despite the rain
Poprawnie — nie "Despite of the rain".
Kontrast — całe zdanie vs rzeczownik/-ing
although/though + całe zdanie
Although it was raining, we went for a walk.
Chociaż padało, poszliśmy na spacer.
even though — mocniejsze
Even though he studied hard, he failed the exam.
Mimo że uczył się ciężko, nie zdał egzaminu.
despite/in spite of + rzeczownik
Despite the rain, we went for a walk.
Mimo deszczu poszliśmy na spacer.
despite/in spite of + the fact that + zdanie
Despite the fact that it was raining, we went for a walk.
Mimo faktu, że padało, poszliśmy na spacer.
Despite it was raining, we went out.
Despite the fact that it was raining, we went out.
"Despite" bez "the fact that" nie łączy się z całym zdaniem.
Despite of the rain, we went out.
Despite the rain, we went out.
"Despite" nie ma "of" — to "in spite OF", ale samo "despite" jest bez "of".
Although the rain, we went out.
Although it was raining, we went out.
"Although" łączy się z całym zdaniem, nie z samym rzeczownikiem.
In spite it was raining, we went out.
In spite of it raining, we went out.
"In spite" zawsze potrzebuje "of" po sobie.
He passed the exam despite study hard.
He passed the exam despite studying hard.
Po "despite" czasownik przyjmuje formę -ing, nie podstawową.
Odpowiedziano na 0 z 30 · wynik 0%
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
it was raining, we went for a walk.
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
the rain, we went for a walk.
Uzupełnij zdanie brakującym wyrażeniem.
he studied hard, he failed the exam.
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
He passed the exam his poor preparation.
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
the fact that it was raining, we went for a walk.
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
It was expensive. It was worth it, .
Wybierz poprawną formę.
___ she was tired, she finished the marathon.
Wybierz poprawną formę.
___ feeling tired, she kept working.
Wybierz poprawną formę.
She went to work ___ she was ill.
Wybierz poprawną formę.
___ his wealth, he is very humble.
Wybierz poprawną formę.
I enjoyed the film, ___ I didn't like the ending.
Wybierz poprawną formę.
He is successful ___ his lack of education.
Popraw zdanie.
Despite it was raining, we went out.
Popraw zdanie.
Despite of the rain, we went out.
Popraw zdanie.
Although the rain, we went out.
Popraw zdanie.
In spite it was raining, we went out.
Popraw zdanie.
He passed the exam despite study hard.
Popraw zdanie.
Even despite he was tired, he finished the race.
Połącz zdanie angielskie z polskim tłumaczeniem.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "although" łączące dwa kontrastujące fakty.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "despite" + rzeczownik/-ing.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "even though" o czymś zaskakującym.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "despite the fact that" + całe zdanie.
Napisz własne zdanie.
Napisz dwa krótkie zdania z "though" na końcu drugiego.
Although he isn't rich, he's very generous.
Chociaż nie jest bogaty, jest bardzo szczodry.
Even though he studied hard, he failed the exam.
Mimo że uczył się ciężko, nie zdał egzaminu.
He passed the exam despite his poor preparation.
Zdał egzamin mimo słabego przygotowania.
Despite the fact that he was exhausted, he kept driving.
Mimo że był wyczerpany, kontynuował jazdę.
It was expensive. It was worth it, though.
Było drogie. Było warte tego, mimo to.
Despite his wealth, he is very humble.
Mimo swojego bogactwa, jest bardzo skromny.