Logo
B125 minNieukończona

Present Tenses for the Future

Używam Present Simple i Continuous, żeby mówić o przyszłości — rozkładach, planach i po "when/if"

Sytuacja startowa

Kasia mówi: „The train leaves at 6pm tomorrow.” — używa Present Simple, mimo że mówi o przyszłości, bo to rozkład jazdy. Mówi też: „I'm meeting Tom at 7.” — Present Continuous dla osobistego planu. A w zdaniu „I'll call you when I arrive.” nie ma "will" po "when" — mimo że mówimy o przyszłości.

Schemat

Present Simple / Continuous dla przyszłości, when/if bez "will"

rozkład, harmonogram+Present Simple+leaves / starts
osobisty, ustalony plan+Present Continuous+am/is/are + -ing
po when/if/before/after/as soon as/until+(bez "will")+Present Simple
Twierdzenia
The train leaves at 6pm tomorrow. · I'm meeting Tom at 7. · I'll call you when I arrive.
Przeczenia
The film doesn't start until 8. · I'm not working tomorrow.
Pytania
What time does the train leave? · Are you meeting Tom tomorrow?
Krótkie odpowiedzi
Nie ma typowych krótkich odpowiedzi — to pytanie o rozkład albo plan, nie proste Yes/No.

1

Present Simple dla rozkładów i harmonogramów

Present Simple opisuje przyszłość, gdy mówimy o rozkładach, harmonogramach i wydarzeniach zaplanowanych instytucjonalnie (pociągi, samoloty, kina, zajęcia) — to nie zależy od nas, tylko od ustalonego planu.

  • The train leaves at 6pm tomorrow.

    Pociąg odjeżdża jutro o 18:00.

  • The film starts at 8.

    Film zaczyna się o 8.

  • School starts again on Monday.

    Szkoła zaczyna się znowu w poniedziałek.

  • What time does the plane arrive?

    O której godzinie przylatuje samolot?

2

Present Continuous dla osobistych planów

Present Continuous opisuje osobiste, już ustalone plany na przyszłość — coś, co zorganizowaliśmy z inną osobą albo zarezerwowaliśmy.

  • I'm meeting Tom at 7.

    Umówiłem się z Tomem na 19:00.

  • We're having a party on Saturday.

    Robimy przyjęcie w sobotę.

  • What are you doing tonight?

    Co robisz dziś wieczorem?

3

"when/if" + Present Simple (bez "will")

Po "when" i "if", mówiąc o przyszłości, NIE używamy "will" — używamy Present Simple. To bardzo częsty błąd, bo w polskim mówimy "gdy będę" z odniesieniem do przyszłości.

  • I'll call you when I arrive.

    Zadzwonię do ciebie, gdy przyjedę.

  • If it rains, we'll stay home.

    Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu.

  • She'll text you when she gets there.

    Ona wyśle ci sms, gdy tam dojedzie.

4

Inne spójniki czasowe bez "will"

Ta sama zasada dotyczy innych spójników czasowych: before, after, as soon as, until, by the time — po nich zawsze Present Simple, nigdy "will", mimo że mówimy o przyszłości.

  • I'll finish this before you come back.

    Skończę to, zanim wrócisz.

  • We'll leave as soon as he arrives.

    Wyjedziemy, jak tylko on przyjedzie.

  • I won't leave until you get here.

    Nie wyjdę, aż tu dotrzesz.

A

Kontrast: rozkład vs osobisty plan

Porównaj: rozkład instytucjonalny (Present Simple) vs osobisty, umówiony plan (Present Continuous).

  • The train leaves at 9am.

    Pociąg odjeżdża o 9:00. (rozkład)

  • I'm leaving at 9am tomorrow.

    Wyjeżdżam jutro o 9:00. (mój osobisty plan)

B

Najczęstsze błędy

Najczęstszy błąd to dodanie "will" po "when"/"if", bo w tłumaczeniu z polskiego wydaje się, że potrzebujemy formy przyszłej.

Błędne: "I'll call you when I will arrive." — po when/if/before/after/as soon as/until nigdy nie dodajemy "will", nawet mówiąc o przyszłości.

  • I'll call you when I arrive.

    Zadzwonię do ciebie, gdy przyjedę. (poprawnie — bez "will" po "when")

  • If it rains, we'll stay home.

    Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu. (poprawnie — bez "will" po "if")

Przydatne słowa i wyrażenia

Spójniki wymagające Present Simple (bez "will")

  • when

    I'll call you when I arrive.

    Zadzwonię do ciebie, gdy przyjedę.

  • if

    If it rains, we'll stay home.

    Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu.

  • before

    I'll finish this before you come back.

    Skończę to, zanim wrócisz.

  • after

    I'll call you after I finish work.

    Zadzwonię do ciebie, po tym jak skończę pracę.

  • as soon as

    We'll leave as soon as he arrives.

    Wyjedziemy, jak tylko on przyjedzie.

  • until

    I won't leave until you get here.

    Nie wyjdę, aż tu dotrzesz.

  • by the time

    By the time you get home, dinner will be ready.

    Zanim wrócisz do domu, kolacja będzie gotowa.

Najczęstsze błędy

I'll call you when I will arrive.

I'll call you when I arrive.

Po "when" (mówiąc o przyszłości) nie używamy "will" — tylko Present Simple.

If it will rain, we'll stay home.

If it rains, we'll stay home.

Po "if" (mówiąc o przyszłości) nie używamy "will" — tylko Present Simple.

The train will leave at 6pm tomorrow, according to the schedule.

The train leaves at 6pm tomorrow, according to the schedule.

Rozkłady i harmonogramy opisujemy Present Simple, nie "will", nawet mówiąc o przyszłości.

I meet Tom at 7 tomorrow.

I'm meeting Tom at 7 tomorrow.

Osobisty, ustalony plan na przyszłość wyrażamy Present Continuous, nie Present Simple (Present Simple to rozkłady/harmonogramy).

We'll leave as soon as he will arrive.

We'll leave as soon as he arrives.

Po "as soon as" (mówiąc o przyszłości) nie używamy "will".

Ćwiczenia

Odpowiedziano na 0 z 30 · wynik 0%

1

Uzupełnij zdanie poprawną formą czasownika.

The train (leave) at 6pm tomorrow.

2

Uzupełnij zdanie poprawną formą czasownika.

I (meet) Tom at 7 tomorrow.

3

Uzupełnij zdanie poprawną formą czasownika.

I'll call you when I (arrive).

4

Uzupełnij zdanie poprawną formą czasownika.

If it (rain), we'll stay home.

5

Uzupełnij zdanie poprawną formą czasownika.

We'll leave as soon as he (arrive).

6

Uzupełnij zdanie poprawną formą czasownika.

The film (start) at 8.

7

Wybierz poprawną formę.

The plane ___ at 10am tomorrow.

8

Wybierz poprawną formę.

I ___ Tom for lunch tomorrow — we arranged it yesterday.

9

Wybierz poprawną formę.

I'll text you when I ___ home.

10

Wybierz poprawną formę.

If she ___ late, we'll start without her.

11

Wybierz poprawną formę.

We'll wait until the rain ___.

12

Wybierz poprawną formę.

What time ___ the film start?

13

Popraw zdanie.

I'll call you when I will arrive.

14

Popraw zdanie.

If it will rain, we'll stay home.

15

Popraw zdanie.

The train will leave at 6pm tomorrow, according to the schedule.

16

Popraw zdanie.

I meet Tom at 7 tomorrow.

17

Popraw zdanie.

We'll leave as soon as he will arrive.

18

Popraw zdanie.

I'll text you before I will leave.

19

Połącz zdanie angielskie z polskim tłumaczeniem.

20

Ułóż poprawne zdanie.

Kliknij słowa poniżej, aby ułożyć zdanie
21

Ułóż poprawne zdanie.

Kliknij słowa poniżej, aby ułożyć zdanie
22

Ułóż poprawne zdanie.

Kliknij słowa poniżej, aby ułożyć zdanie
23

Ułóż poprawne zdanie.

Kliknij słowa poniżej, aby ułożyć zdanie
24

Ułóż poprawne zdanie.

Kliknij słowa poniżej, aby ułożyć zdanie
25

Ułóż poprawne zdanie.

Kliknij słowa poniżej, aby ułożyć zdanie
26

Napisz własne zdanie.

Napisz zdanie o rozkładzie/harmonogramie w Present Simple (np. pociąg, film).

27

Napisz własne zdanie.

Napisz zdanie o osobistym, ustalonym planie w Present Continuous.

28

Napisz własne zdanie.

Napisz zdanie z "when" (bez "will" po nim).

29

Napisz własne zdanie.

Napisz zdanie z "if" (bez "will" po nim).

30

Napisz własne zdanie.

Napisz zdanie z "as soon as" albo "until" (bez "will").

Słownik

  • schedulerozkład, harmonogram

    According to the schedule, the train leaves at 6.

    Według rozkładu, pociąg odjeżdża o 6.

  • timetableplan zajęć, rozkład

    Check the timetable before you go.

    Sprawdź rozkład, zanim pójdziesz.

  • arrangeumawiać, organizować

    We've arranged to meet at 7.

    Umówiliśmy się na 7.

  • departureodjazd, odlot

    The departure is at 9am.

    Odjazd jest o 9:00.

  • arrivalprzyjazd, przylot

    What time is the arrival?

    O której jest przyjazd?

  • itineraryplan podróży

    Here's our itinerary for the trip.

    Tu jest nasz plan podróży.

0 / 30