Past Simple

Podstawowa konstrukcja twierdząca to: osoba + czasownik w formie przeszłej. Czasowniki regularne dostają końcówkę -ed (work → worked). Czasowniki nieregularne mają własną, osobną formę przeszłą, której trzeba się nauczyć na pamięć (go → went, have → had, see → saw). Forma jest taka sama dla wszystkich osób.

• I worked late yesterday.

  Pracowałem/łam wczoraj do późna.

• You called me last night.

  Zadzwoniłeś do mnie wczoraj wieczorem.

• He went to the doctor.

  On poszedł do lekarza.

• She saw a great film.

  Ona obejrzała świetny film.

• We had a good time.

  Dobrze się bawiliśmy.

• They stayed at a small hotel.

  Oni zatrzymali się w małym hotelu.

• It rained all day yesterday.

  Wczoraj padało cały dzień.

Przeczenie tworzymy za pomocą "didn't" (dla wszystkich osób) + podstawowa forma czasownika, bez końcówki -ed i bez formy nieregularnej.

• I didn't sleep well.

  Nie spałem/łam dobrze.

• She didn't call me back.

  Ona nie oddzwoniła do mnie.

• We didn't have enough time.

  Nie mieliśmy wystarczająco czasu.

• They didn't go to the concert.

  Oni nie poszli na koncert.

• He didn't finish the report.

  On nie skończył raportu.

• It didn't rain last week.

  W zeszłym tygodniu nie padało.

Pytania tworzymy za pomocą "Did" (dla wszystkich osób) na początku zdania + podstawowa forma czasownika.

• Did you sleep well?

  Czy dobrze spałeś?

• Did she call you?

  Czy ona do ciebie zadzwoniła?

• Did they enjoy the trip?

  Czy podobała im się podróż?

• What did you do yesterday?

  Co robiłeś wczoraj?

• Where did she go?

  Gdzie ona poszła?

• Why did he leave early?

  Dlaczego on wyszedł wcześnie?

Na pytania Yes/No odpowiadamy krótko, powtarzając "did": Yes, I did. / No, I didn't. Yes, she did. / No, she didn't.

• Did you finish on time?

  Czy skończyłeś na czas?

• Yes, I did.

  Tak.

• No, I didn't.

  Nie.

• Did she like the gift?

  Czy spodobał jej się prezent?

• No, she didn't.

  Nie.

Używamy Past Simple, gdy mówimy o czynności, która zaczęła się i skończyła w przeszłości, zwykle z konkretnym określeniem czasu: yesterday, last week, two years ago, in 2020.

• I visited Paris last year.

  Odwiedziłem Paryż w zeszłym roku.

• She moved to London in 2019.

  Ona przeprowadziła się do Londynu w 2019.

• We finished the project two weeks ago.

  Skończyliśmy projekt dwa tygodnie temu.

• He called me yesterday morning.

  On zadzwonił do mnie wczoraj rano.

• They got married last summer.

  Oni pobrali się zeszłego lata.

• I graduated three years ago.

  Ukończyłem studia trzy lata temu.

• She bought this car in 2021.

  Ona kupiła ten samochód w 2021.

Używamy Past Simple do opowiadania historii — jedna czynność następuje po drugiej, jedna po drugiej, w kolejności.

• I woke up, had breakfast and left for work.

  Obudziłem się, zjadłem śniadanie i wyszedłem do pracy.

• She opened the door and turned on the light.

  Ona otworzyła drzwi i włączyła światło.

• We packed our bags, called a taxi and went to the airport.

  Spakowaliśmy walizki, zamówiliśmy taksówkę i pojechaliśmy na lotnisko.

• He finished his coffee and left the café.

  On dopił kawę i wyszedł z kawiarni.

• They arrived, unpacked and went for a walk.

  Oni przyjechali, rozpakowali się i poszli na spacer.

Present Simple w przeszłości opisuje też coś, co trwało przez określony czas, ale już się skończyło — całość jest zamknięta.

• I lived in Berlin for five years.

  Mieszkałem w Berlinie przez pięć lat.

• She worked there for a long time.

  Ona pracowała tam przez długi czas.

• We waited for an hour.

  Czekaliśmy godzinę.

• He studied medicine for six years.

  On studiował medycynę przez sześć lat.

• They stayed there all summer.

  Oni zostali tam całe lato.

• I owned that car for a decade.

  Miałem ten samochód przez dekadę.

Present Simple w przeszłości opisuje też powtarzające się czynności albo stałe stany, które były prawdziwe w przeszłości, ale już nie są (często ze słowami: when I was young, as a child).

• When I was a child, I played outside every day.

  Gdy byłem dzieckiem, codziennie bawiłem się na dworze.

• She always walked to school.

  Ona zawsze chodziła do szkoły pieszo.

• We often visited our grandparents.

  Często odwiedzaliśmy dziadków.

• He had a bike when he was ten.

  Miał rower, gdy miał dziesięć lat.

• I loved that cartoon as a kid.

  Uwielbiałem tę kreskówkę jako dziecko.

Zwykle dodajemy -ed (work → worked). Gdy czasownik kończy się na nieme "e", dodajemy tylko "d" (like → liked). Krótkie czasowniki z akcentowaną sylabą CVC (spółgłoska-samogłoska-spółgłoska) podwajają ostatnią literę (stop → stopped). Czasowniki zakończone na spółgłoskę + "y" zmieniają "y" na "ied" (study → studied), ale po samogłosce zostaje zwykłe -ed (play → played).

work → worked, watch → watched, need → needed · like → liked, dance → danced, close → closed · stop → stopped, plan → planned, chat → chatted · study → studied, try → tried · play → played, stay → stayed

• I worked from home.

  Pracowałem z domu.

• She liked the present.

  Podobał jej się prezent.

• We stopped for lunch.

  Zatrzymaliśmy się na lunch.

• He studied hard for the exam.

  On ciężko uczył się do egzaminu.

• They played football yesterday.

  Oni grali wczoraj w piłkę.

Wiele najczęściej używanych czasowników ma własną, nieregularną formę przeszłą — trzeba się jej nauczyć na pamięć, bo nie da się jej wyprowadzić z reguły -ed.

go → went, have → had, see → saw, do → did, make → made, take → took, get → got, come → came, give → gave, know → knew, think → thought, say → said, write → wrote, eat → ate, buy → bought, find → found, tell → told, feel → felt, leave → left, bring → brought

• go → went

  iść, jechać

• have → had

  mieć

• see → saw

  widzieć

• do → did

  robić

• make → made

  robić, tworzyć

• take → took

  brać