Odróżniam "there" od "it", mówię o czynnościach zwrotnych i o czyjejś własności z "of"
Sytuacja startowa
Ola mówi: "There's a problem with my computer." — wskazuje, że coś ISTNIEJE. Jej brat pyta: "What's wrong?" i ona odpowiada: "It's very slow." — teraz opisuje TĘ konkretną rzecz. Kiedy się skaleczyła, mówi: "I cut myself." — zaimek zwrotny, bo sama sobie to zrobiła. A o koledze mówi: "He's a friend of mine."
Schemat
1
Używamy "there is/are", żeby powiedzieć, że coś ISTNIEJE albo się znajduje — zwykle pierwsza wzmianka o czymś.
There's a problem with my computer.
Jest problem z moim komputerem.
There are three books on the table.
Na stole są trzy książki.
Is there a shop nearby?
Czy jest tu blisko jakiś sklep?
2
"It" opisuje konkretną rzecz, o której już wiemy, albo mówi o pogodzie, czasie, dacie, odległości.
My computer is old. It's very slow.
Mój komputer jest stary. Jest bardzo wolny.
It's raining outside.
Pada na zewnątrz.
It's 250 kilometres to Warsaw.
Do Warszawy jest 250 kilometrów.
3
Zaimki zwrotne (myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves) używamy, gdy podmiot i dopełnienie czasownika to ta sama osoba.
I cut myself while cooking.
Skaleczyłem się podczas gotowania.
She looked at herself in the mirror.
Ona patrzyła na siebie w zwierciadle.
They enjoyed themselves at the party.
Dobrze się bawili na przyjęciu.
4
Te wyrażenia znaczą "sam, samotnie" (bez nikogo innego) — to nie to samo co zaimek zwrotny opisujący czynność.
I live by myself.
Mieszkam sam.
She went on holiday on her own.
Ona pojechała na wakacje sama.
He did it all by himself.
Zrobił to wszystko sam (bez pomocy).
A
Ta konstrukcja mówi "mój/jego/jej przyjaciel", podkreślając, że to jeden z grupy (np. wielu przyjaciół), a nie jedyny.
He's a friend of mine.
To mój przyjaciel (jeden z moich przyjaciół).
She's a colleague of hers.
To jej koleżanka z pracy.
It was an idea of his.
To był jego pomysł.
B
Częste błędy: użycie "it" zamiast "there" przy wprowadzaniu nowej informacji, oraz mylenie zaimka zwrotnego z "each other" (nawzajem).
Błędne: "It's a problem" mówiąc o istnieniu problemu — na wprowadzenie nowości używamy "There's a problem". Błędne też: "They looked at themselves" mówiąc, że dwie osoby patrzyły jedna na drugą — to "each other" (nawzajem), nie zaimek zwrotny (który znaczy, że patrzyli na siebie samych).
There's a problem.
Poprawnie — nie "It's a problem", wprowadzając nowość.
They looked at each other.
Poprawnie — patrzyli jeden na drugiego.
There vs it, zaimki zwrotne
There is/are — istnienie
There's a problem with my computer.
Jest problem z moim komputerem.
It — opis/pogoda/czas
It's raining outside.
Pada na zewnątrz.
myself/yourself/himself... — zaimek zwrotny
I cut myself while cooking.
Skaleczyłem się podczas gotowania.
by myself / on my own — sam
I live by myself.
Mieszkam sam.
It's a problem with my computer.
There's a problem with my computer.
Wprowadzając nową informację o istnieniu czegoś, używamy "there is/are", nie "it".
There's raining outside.
It's raining outside.
Do opisu pogody używamy "it", nie "there".
They looked at themselves and laughed.
They looked at each other and laughed.
"Each other" (nawzajem) używamy, gdy dwie osoby robią coś sobie wzajemnie — zaimek zwrotny znaczy, że robią to sobie samym.
He is a friend of my.
He is a friend of mine.
Po "a friend of" używamy zaimka dzierżawczego w formie "mine/his/hers", nie "my/his/her".
She went on holiday on herself.
She went on holiday on her own.
"Sam, samotnie" to "on my/her/his own", nie "on myself/herself".
Odpowiedziano na 0 z 30 · wynik 0%
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
a problem with my computer.
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
My computer is old. very slow.
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
I cut while cooking.
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
I live by .
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
He's a friend mine.
Uzupełnij zdanie brakującym słowem.
They enjoyed at the party.
Wybierz poprawną formę.
___ three books on the table.
Wybierz poprawną formę.
___ raining outside.
Wybierz poprawną formę.
She looked at ___ in the mirror.
Wybierz poprawną formę.
He did it all by ___.
Wybierz poprawną formę.
She's a colleague of ___.
Wybierz poprawną formę.
They looked at ___ and laughed.
Popraw zdanie.
It's a problem with my computer.
Popraw zdanie.
There's raining outside.
Popraw zdanie.
They looked at themselves and laughed.
Popraw zdanie.
I cut me while cooking.
Popraw zdanie.
He is a friend of my.
Popraw zdanie.
She went on holiday on herself.
Połącz zdanie angielskie z polskim tłumaczeniem.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "there is/are" o istnieniu czegoś.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "it" opisujące konkretną rzecz, pogodę albo czas.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z zaimkiem zwrotnym o czynności, którą zrobiłeś sobie.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "by myself" albo "on my own".
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "a friend of mine/his/hers" o kimś, kogo znasz.
Is there a shop nearby?
Czy jest tu blisko jakiś sklep?
She looked at herself in the mirror.
Ona patrzyła na siebie w zwierciadle.
She's a colleague of hers.
To jej koleżanka z pracy.
There's a lot of traffic today.
Jest dziś duży ruch.
There is a mistake in your report.
W Twoim raporcie jest błąd.
She's a neighbour of mine.
To moja sąsiadka.