Odróżniam ogólną zdolność w przeszłości od niewykorzystanej możliwości/szansy
Sytuacja startowa
Ola mówi: "I could swim when I was five." — ogólna zdolność, umiała pływać. Ale gdy opowiada o zawodach: "I could have won, but I fell." — miała szansę wygrać, ale nie wygrała. Żeby powiedzieć o jednorazowym, konkretnym sukcesie, używa: "I was able to finish the race despite the fall."
Schemat
1
"Could" + bezokolicznik opisuje ogólną umiejętność/zdolność, którą mieliśmy w przeszłości (przez dłuższy czas).
I could swim when I was five.
Umiałem pływać, kiedy miałem pięć lat.
She could speak French fluently as a teenager.
Ona umiała mówić po francusku płynnie jako nastolatka.
We could see the mountains from our window.
Mogliśmy widzieć góry z naszego okna.
2
Dla jednorazowego, konkretnego osiągnięcia w przeszłości (nie ogólnej zdolności) używamy "was/were able to" albo "managed to" — nie "could".
I was able to finish the race despite the fall.
Zdołałem skończyć bieg mimo upadku.
She managed to solve the problem in the end.
Ona w końcu zdołała rozwiązać problem.
We were able to get tickets at the last minute.
Zdołaliśmy zdobyć bilety w ostatniej chwili.
3
"Could have" + past participle opisuje zdolność/możliwość, która istniała, ale się nie zrealizowała — coś, co mogło się wydarzyć, ale się nie wydarzyło.
I could have won, but I fell.
Mogłem wygrać, ale upadłem.
You could have told me earlier!
Mogłeś mi powiedzieć wcześniej!
She could have become a professional dancer.
Ona mogła stać się profesjonalną tancerką.
A
Najczęstszy błąd to użycie "could" dla jednorazowego osiągnięcia (powinno być "was able to"), oraz mylenie "could have" (niezrealizowana możliwość) z "could" (ogólna zdolność).
Błędne: "I could finish the race" mówiąc o jednym konkretnym wydarzeniu — dla jednorazowego osiągnięcia potrzebujemy "was able to" albo "managed to". Błędne też: "I could win, but I fell" — mówiąc o niezrealizowanej możliwości potrzebujemy "could have won", nie samego "could win".
I was able to finish the race.
Poprawnie — nie "I could finish the race" o jednym biegu.
I could have won, but I fell.
Poprawnie — nie "I could win, but I fell".
could / was able to / could have
could — ogólna zdolność
I could swim when I was five.
Umiałem pływać, kiedy miałem pięć lat.
was/were able to — konkretne osiągnięcie
I was able to finish the race despite the fall.
Zdołałem skończyć bieg mimo upadku.
managed to — konkretne osiągnięcie
She managed to solve the problem in the end.
Ona w końcu zdołała rozwiązać problem.
could have — niewykorzystana możliwość
I could have won, but I fell.
Mogłem wygrać, ale upadłem.
I could finish the race despite the fall.
I was able to finish the race despite the fall.
Dla jednorazowego osiągnięcia używamy "was able to", nie "could".
I could win, but I fell.
I could have won, but I fell.
Niezrealizowana możliwość wymaga "could have" + past participle.
She could solve the problem in the end.
She managed to solve the problem in the end.
Jednorazowe, konkretne osiągnięcie wymaga "managed to", nie "could".
You could tell me earlier!
You could have told me earlier!
Wyrzut o niezrealizowanej możliwości wymaga "could have".
We could have got tickets at the last minute.
We were able to get tickets at the last minute.
Osiągnięcie, które się faktycznie wydarzyło, wymaga "was/were able to" — "could have" sugerowałoby, że się nie udało.
Odpowiedziano na 0 z 30 · wynik 0%
Uzupełnij zdanie poprawną formą czasownika w nawiasie.
I (can) swim when I was five.
Uzupełnij zdanie poprawną formą czasownika w nawiasie.
I (be able) to finish the race despite the fall.
Uzupełnij zdanie poprawną formą czasownika w nawiasie.
I (can have) won, but I fell.
Uzupełnij zdanie poprawną formą czasownika w nawiasie.
She (manage) to solve the problem in the end.
Uzupełnij zdanie poprawną formą czasownika w nawiasie.
You (can have) told me earlier!
Uzupełnij zdanie poprawną formą czasownika w nawiasie.
We (can) see the mountains from our window.
Wybierz poprawną formę.
She ___ speak French fluently as a teenager.
Wybierz poprawną formę.
We ___ get tickets at the last minute.
Wybierz poprawną formę.
He ___ become a professional dancer, but he chose another career.
Wybierz poprawną formę.
Despite the traffic, I ___ arrive on time.
Wybierz poprawną formę.
___ you swim as a child?
Wybierz poprawną formę.
___ you finish the exam on time?
Popraw zdanie.
I could finish the race despite the fall.
Popraw zdanie.
I could win, but I fell.
Popraw zdanie.
She could solve the problem in the end.
Popraw zdanie.
You could tell me earlier!
Popraw zdanie.
We could have got tickets at the last minute.
Popraw zdanie.
She could have speak French fluently as a teenager.
Połącz zdanie angielskie z polskim tłumaczeniem.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "could" o ogólnej zdolności, którą miałeś w dzieciństwie.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "was/were able to" albo "managed to" o jednorazowym osiągnięciu.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "could have" o niezrealizowanej możliwości.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "could have" jako wyrzut wobec kogoś.
Napisz własne zdanie.
Napisz pytanie z "could" o ogólnej zdolności w przeszłości.
She could speak French fluently as a teenager.
Ona umiała mówić po francusku płynnie jako nastolatka.
I was able to finish the race despite the fall.
Zdołałem skończyć bieg mimo upadku.
She managed to solve the problem in the end.
Ona w końcu zdołała rozwiązać problem.
She could have become a professional dancer.
Ona mogła stać się profesjonalną tancerką.
We managed to catch the last train.
Zdołaliśmy złapać ostatni pociąg.
Could you play any instruments as a child?
Czy umiałeś grać na jakichś instrumentach jako dziecko?