Dodaję informację o posiadaniu, miejscu, albo dodatkowy komentarz do całego zdania
Sytuacja startowa
Ktoś mówi: "That's the woman whose son plays for United." — "whose" pokazuje, czyj jest syn. Albo: "This is the town where I was born." — "where" wskazuje miejsce. A czasem chcemy dodać komentarz, który nie jest niezbędny do zrozumienia, o kim mówimy: "My brother, who lives in Paris, is a chef." — to dodatkowa informacja, oddzielona przecinkami.
Schemat
1
"Whose" pokazuje, do kogo coś należy albo jest z kimś związane — po "whose" zawsze idzie rzeczownik.
That's the woman whose son plays for United.
To jest ta kobieta, której syn gra dla United.
He's the man whose car was stolen.
To jest ten mężczyzna, którego samochód został ukradziony.
I know a family whose house burned down.
Znam rodzinę, której dom spłonął.
2
"Where" zastępuje wyrażenie miejsca (in/at/to + miejsce) — używamy go, gdy zdanie względne opisuje miejsce.
This is the town where I was born.
To jest miasto, w którym się urodziłem.
That's the restaurant where we had our first date.
To jest ta restauracja, w której mieliśmy nasze pierwsze spotkanie.
I don't know the shop where she bought this dress.
Nie znam sklepu, w którym ona kupiła tę sukienkę.
3
Zdania określające (bez przecinków) są niezbędne, by wiedzieć, o kogo/co chodzi. Zdania dodatkowo-informacyjne (z przecinkami) dodają dodatkowy komentarz — można je usunąć, a zdanie wciąż ma sens.
The woman who called is my boss.
Kobieta, która zadzwoniła, jest moją szefową. (określające — bez tego nie wiemy, o kogo chodzi)
My sister, who lives in Berlin, is a doctor.
Moja siostra, która mieszka w Berlinie, jest lekarką. (dodatkowo-informacyjne)
My car, which I bought last year, has already broken down.
Mój samochód, który kupiłem w zeszłym roku, już się zepsuł.
4
W zdaniach dodatkowo-informacyjnych (z przecinkami) nie używamy "that" — tylko "who"/"which"/"whose"/"where". "That" jest zarezerwowane dla zdań określających.
My brother, who lives in Paris, is a chef.
Mój brat, który mieszka w Paryżu, jest szefem kuchni.
This laptop, which I bought two years ago, still works perfectly.
Ten laptop, który kupiłem dwa lata temu, wciąż działa idealnie.
Mr Davies, whose daughter is my classmate, teaches maths.
Pan Davies, którego córka jest moją koleżanką z klasy, uczy matematyki.
A
W przeciwieństwie do zdań określających, w zdaniach dodatkowo-informacyjnych zaimek względny nigdy nie jest pomijany — nawet jako dopełnienie.
My brother, who I mentioned before, is visiting next week.
Mój brat, o którym wcześniej wspomniałem, przyjeżdża w następnym tygodniu.
This book, which I read years ago, changed my life.
Ta książka, którą przeczytałem lata temu, zmieniła moje życie.
B
Częste błędy: użycie "that" po przecinku oraz pomylenie "whose" z "who's" (who is).
Błędne: "My sister, that lives in Berlin, is a doctor" — po przecinku nigdy nie używamy "that". Błędne też mylenie "whose" (czyj) z "who's" (who is/has) — to różne słowa o innej funkcji.
My sister, who lives in Berlin, is a doctor.
Nigdy "that" po przecinku.
That's the man whose car was stolen.
"Whose" (czyj) ≠ "who's" (who is).
Który zaimek do czego
whose — przynależność (czyj?)
That's the woman whose son plays for United.
To jest ta kobieta, której syn gra dla United.
where — miejsce
This is the town where I was born.
To jest miasto, w którym się urodziłem.
przecinki = dodatkowa informacja, bez "that", bez pominięcia
My sister, who lives in Berlin, is a doctor.
Moja siostra, która mieszka w Berlinie, jest lekarką.
My sister, that lives in Berlin, is a doctor.
My sister, who lives in Berlin, is a doctor.
Po przecinku (zdanie dodatkowo-informacyjne) nigdy nie używamy "that" — tylko who/which/whose/where.
That's the man who's car was stolen.
That's the man whose car was stolen.
"Whose" (czyj) to zaimek względny wskazujący przynależność — to nie to samo co "who's" (who is / who has).
This is the town which I was born.
This is the town where I was born.
Dla miejsca używamy "where", nie "which" (bo "where" zawiera w sobie przyimek "in").
I know a family who house burned down.
I know a family whose house burned down.
Przed rzeczownikiem pokazującym przynależność potrzebujemy "whose", nie "who".
This book, I read years ago, changed my life.
This book, which I read years ago, changed my life.
W zdaniach dodatkowo-informacyjnych zaimek względny nigdy nie jest pomijany.
Odpowiedziano na 0 z 30 · wynik 0%
Uzupełnij zdanie poprawnym zaimkiem względnym.
That's the woman son plays for United.
Uzupełnij zdanie poprawnym zaimkiem względnym.
This is the town I was born.
Uzupełnij zdanie poprawnym zaimkiem względnym.
He's the man car was stolen.
Uzupełnij zdanie poprawnym zaimkiem względnym.
That's the restaurant we had our first date.
Uzupełnij zdanie poprawnym zaimkiem względnym.
I know a family house burned down.
Uzupełnij zdanie poprawnym zaimkiem względnym.
I don't know the shop she bought this dress.
Wybierz poprawny zaimek względny.
My sister, ___ lives in Berlin, is a doctor.
Wybierz poprawny zaimek względny.
That's the man ___ car was stolen.
Wybierz poprawny zaimek względny.
This laptop, ___ I bought two years ago, still works perfectly.
Wybierz poprawny zaimek względny.
Mr Davies, ___ daughter is my classmate, teaches maths.
Wybierz poprawny zaimek względny.
This is the town ___ I grew up.
Wybierz poprawny zaimek względny.
My brother, ___ I mentioned before, is visiting next week.
Popraw zdanie.
My sister, that lives in Berlin, is a doctor.
Popraw zdanie.
That's the man who's car was stolen.
Popraw zdanie.
This is the town which I was born.
Popraw zdanie.
I know a family who house burned down.
Popraw zdanie.
My car, that I bought last year, has already broken down.
Popraw zdanie.
This book, I read years ago, changed my life.
Połącz zdanie angielskie z polskim tłumaczeniem.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Ułóż poprawne zdanie.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "whose", pokazujące czyjąś przynależność.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie z "where" o miejscu.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie dodatkowo-informacyjne (z przecinkami) o osobie z Twojej rodziny.
Napisz własne zdanie.
Napisz zdanie dodatkowo-informacyjne (z przecinkami) o jakiejś rzeczy, którą masz.
Napisz własne zdanie.
Napisz dwa zdania — jedno określające (bez przecinków) i jedno dodatkowo-informacyjne (z przecinkami), o tej samej osobie.
This is the town where I grew up.
To jest miasto, w którym się wychowałem.
That's the man whose car was stolen.
To jest ten mężczyzna, którego samochód został ukradziony.
That's the man whose dog won the competition.
To jest ten mężczyzna, którego pies wygrał konkurs.
My brother, who I mentioned before, is visiting next week.
Mój brat, o którym wcześniej wspomniałem, przyjeżdża w następnym tygodniu.
My car, which I bought last year, has already broken down.
Mój samochód, który kupiłem w zeszłym roku, już się zepsuł.
Mr Davies, whose daughter is my classmate, teaches maths.
Pan Davies, którego córka jest moją koleżanką z klasy, uczy matematyki.